詹姆斯能拯救艾顿的职业生涯吗？若他不能恐怕艾顿就真没救了
译者注：本文原发表自《洛杉矶时报》，作者是Dylan Hernández，文中数据均截至原文发稿前（当地时间7月3日），文中观点与译者及平台无关。
湖人队找到了他们的下一任首发中锋，并且他们无需付出奥斯汀-里夫斯的代价就得到了他。
这其中自有原因。
尽管德安德烈-艾顿作为一名7英尺（约2.13米）的大个子拥有出色的运动能力和技巧，但在他职业生涯的这个阶段，更为人所知的却是他的缺点。
他令人恼火的不稳定性。他那缺乏激情的防守。他动力不足的毛病。他难以保持健康的体质。
如果你不喜欢安东尼-戴维斯，那你可能会更讨厌艾顿。戴维斯至少始终尽职尽责——或者说至少他不会对外界的声音充耳不闻，而艾顿显然并非如此。
“我在这个联盟里没什么需要证明的了，”艾顿曾告诉资深NBA记者Mark Medina，“我是一名顶薪球员，并且会一直成为顶薪球员。”
难怪波特兰开拓者队在周末正式对艾顿失去了耐心，通过买断他的合同为湖人队以低价签下他打开了大门。
湖人队正在押注他们能做到开拓者队，以及艾顿的前东家菲尼克斯太阳队所未能做到的事情——他们相信自己能够启动艾顿内心的引擎，并让它持续轰鸣。
从身体条件和技术层面来看，艾顿完全有能力成为湖人队需要他成为的那种球员。然而，对于大多数在26岁这个年纪内心仍未燃起强烈渴望的运动员而言，很难指望他们到了27岁就突然迸发出斗志——而本月下旬，艾顿即将年满27岁。
这正是湖人队应该庆幸他们依然拥有勒布朗-詹姆斯的原因。
还有谁能比一位正准备开启破纪录的第23个赛季的球员，更能教导一位长期未能兑现天赋的球员如何最大化发挥其天赋呢？反过来想，如果这位NBA历史得分王都无法激励艾顿，那么还有谁能做到呢？
40岁的詹姆斯将会为湖人队提供一个触及艾顿内心的机会，而这反过来也将给予他们争夺另一个总冠军的机会。
以现有的阵容来看，湖人队显然仍落后于NBA总冠军俄克拉荷马城雷霆队、休斯顿火箭队、丹佛掘金队以及明尼苏达森林狼队。
湖人队属于西部联盟的第二梯队，与金州勇士队和快船队处在同一级别。这大致就是他们上赛季所处的位置。
湖人队仍在寻找射手，他们仍需想办法解决如何限制对手进攻的问题。他们也需要艾顿超越他NBA生涯前七个赛季所展现出的水平，尽管他职业生涯场均16.4分和10.5篮板的数据已经相当不错。
詹姆斯将以身作则。他将示范成为一名稳定的球员所需的工作习惯。他将展现出对细节的关注，这种态度可能会促使艾顿重新调整他对篮球比赛的理解方式。
里夫斯得益于在詹姆斯身边的熏陶，八村塁也是如此。。不过话说回来，里夫斯和八村塁是乐于接受这种指导的。艾顿会吗？
重塑艾顿这位27岁球员的思想观念可能看起来希望渺茫，但请考虑这一点：艾顿在效力太阳队期间，当他身边拥有像克里斯-保罗这样经验丰富的资深老将时，曾达到过个人最佳状态。
在2020-21赛季前太阳队引入35岁的保罗时，艾顿已是队中一名三年级球员。在艾顿扮演关键角色的情况下，太阳队一路杀入NBA总决赛，最终惜败于密尔沃基雄鹿队。
那次季后赛征程提供了一个范例，展示了艾顿如何能够对经验丰富的领导者做出积极回应，以及如何在球场上最有效地发挥他的作用。
机动性强的艾顿曾是保罗身边一个极具威胁的进攻点，对于卢卡-东契奇而言，他也理应成为一个危险的空接威胁点。艾顿命中中距离跳投的能力曾为太阳队拉开了场上空间，而这项技能无疑将被新任主教练JJ-雷迪克充分利用。
然而，如果艾顿不能在每一晚的比赛中全力以赴，那么战术板上的排兵布阵都将失去意义。艾顿同意买断合同，想必是希望改写自己职业生涯的叙事。这是他证明自己的机会。他将拥有东契奇这样一位组织核心，身处湖人这样一支志在争冠的球队。也许最重要的是，他将拥有一位像詹姆斯这样的导师。
2025-10-10 22-30-012025年10月10日快船VS广州朗肽海本全场比赛录像回放
2025-10-11 06-30-212025年10月10日篮网VS太阳全场比赛录像回放
2025-10-10 14-30-022025年10月10日尼克斯VS森林狼全场比赛录像回放
2025-10-10 14-30-022025年10月10日雄鹿VS活塞全场比赛录像回放
2025-10-09 22-30-012025年10月09日国王VS猛龙全场比赛录像回放
2025-10-09 22-30-012025年10月09日勇士VS开拓者全场比赛录像回放
2025-10-09 14-30-012025年10月09日热火VS马刺全场比赛录像回放
2025-10-09 14-30-012025年10月09日灰熊VS凯尔特人全场比赛录像回放
2025-10-09 14-30-012025年10月09日火箭VS爵士全场比赛录像回放
2025-10-08 14-30-012025年10月08日骑士VS公牛全场比赛录像回放
2025-10-08 14-30-012025年10月08日森林狼VS步行者全场比赛录像回放
2025-10-06 14-30-012025年10月06日王牌VS水星全场比赛录像回放
2025-10-10 22-30-01[莱昂纳德集锦]高效！莱昂纳德vs广州半场轻取18分集锦
2025-10-11 06-30-40[曾凡博2犯规]没适应吹罚！曾凡博上来之后连续送上两次犯规
2025-10-09 22-30-01[腾讯全场集锦]季前赛-英格拉姆21+6 小萨19分 施罗德首秀5中1 猛龙击败国王
2025-10-09 22-30-01[杨瀚森走步]杨瀚森低位背打波斯特 转身上篮被吹走步
2025-10-08 14-30-012025年10月08日骑士VS公牛全场比赛集锦
2025-10-06 14-30-01[腾讯集锦]WNBA总决赛G2 菲尼克斯水星 78 - 91 拉斯维加斯王牌 全场集锦
2025-09-05 22-30-02[腾讯全场集锦]09月05日WNBA常规赛 达拉斯飞翼80-84 金州女武神 全场集锦
2025-08-30 22-30-01[腾讯全场集锦]WNBA常规赛 印第安纳狂热 76 - 75 洛杉矶火花 全场集锦
2025-08-29 22-30-01[腾讯全场集锦]WNBA常规赛 芝加哥天空 79 - 83 菲尼克斯水星 全场集锦
2025-08-29 14-30-02[腾讯全场集锦]08月29日WNBA常规赛 华盛顿神秘人 63 - 89 纽约自由人 全场集锦
2025-08-29 14-30-02[腾讯全场集锦]WNBA常规赛 西雅图风暴 93 - 79 明尼苏达山猫 全场集锦
2025-08-27 22-30-01[腾讯全场集锦]WNBA常规赛 菲尼克斯水星 92 - 84 洛杉矶火花 全场集锦
2025-10-11 11-50-02相差2130万！Shams：格莱姆斯最早希望得到一份年薪3000万的合同
2025-10-11 11-50-02名记：若国王愿出无保护首轮签 他们与勇士的交易谈判可能会重启
2025-10-11 11-50-02米切尔：朗佐能组织防守&三分也进步了 他能为队友创造得分机会
2025-10-10 11-50-02伊森想要更重要角色？乌度卡：健康是重要因素 要提升战术理解
2025-10-10 11-50-02体育画报排新赛季Top50-11：库里11 浓眉13 小卡14 KD15 哈登27
2025-10-10 11-50-02山西队哀悼徐长锁指导：这是中国篮球界的损失 徐导 一路走好
2025-10-09 11-50-01怨念！华盛顿前妻旧言论：他准备再婚后我和其未婚妻聊了4个小时
2025-10-09 11-50-01马绍尔：我们能成为联盟中防守最强硬队伍之一 天空是我们的极限
2025-10-09 11-50-01胡金秋：在国家队的每一天都写满了拼搏与团结 不负每份期待&信任
2025-10-08 11-50-01美记：联盟内部普遍认为萧华在对快船的调查中并非完全中立
2025-10-08 11-50-01徐长锁今夏谈杨瀚森夏联表现满是骄傲：你看瀚森的适应能力有多强
2025-10-08 11-50-01美记：步行者与马瑟林之间尚未就长期提前续约进行实质性谈判